31.3.09

(Medo) do escuro..






Eu sou uma mulher que anda sozinha

E quando eu ando em uma estrada escura
De noite ou passeando pelo parque

Quando as luzes começam a mudar
Eu algumas vezes me sinto um pouco estranha
Um pouco ansiosa quando {está escuro}










Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho medo constante de que algo está sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali

Você já correu seus dedos pela parede
E sentiu a pele de sua nuca arrepiar
Quando estava procurando a luz?

Algumas vezes quando você está com medo de olhar
No canto da sala Você sente que alguma coisa está observando você











Você alguma vez já esteve sozinha a noite
Pensou que ouviu passos atrás de você
E virou de costas e não havia ninguém lá?

E a medida que você acelera seu passo
Você acha difícil olhar novamente
Porque você tem certeza de que alguém está ali

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho medo constante de que algo está sempre perto
Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali

Talvez sua mente esteja pregando truques
Você sente, e subitamente seus olhos fixam
Nas sombras dançantes de trás de você


Quando estou andando em uma rua escura
Eu sou uma mulher que anda sozinha

Medo do escuro, medo do escuro
Eu tenho uma fobia de que alguém está ali










Fear Of The Dark (tradução)
Iron Maiden

Composição: Steve Harris

3 comentários:

Isabelle de Assis disse...

Iron falou por mim, morro de medo e sinto as mesmas coisas.

* lady M. disse...

Adoro essa música. Linda a tradução!

______

Obrigada, querida!
Eu que amo, adoro exageradamente os seus escritos!

bjo'S

A.S. disse...

Penetrar na escuridão é o fascinio de desvendar, tactear o desconhecido, sentir a emoção, a surpresa! É ma escuridão que todas as sensações são mais intensas... todas!!!


Beijos