7.11.09

(...)



























Arranca-me, é vento; do chão da existência,
de ser um lugar! E, pela noite que fazes mais’scura,
pelo caos furioso que crias no mundo, dissolve em
areia esta minha amargura, meu tédio profundo.

E contra as vidraças dos que há que têm lares,
telhados daqueles que têm razão, atira, já pária
desfeito dos ares, o meu coração! Meu coração triste,
meu coração ermo, tornado a substância dispersa e negada
do vento sem forma, da noite sem termo, do abismo e do nada!

(Fernando pessoa..)

2 comentários:

magrinho disse...

I Belong To You

You are the flame in my heart
You light my way in the dark
You are the ultimate star
You lift me up from above
Your unconditional love takes me to paradise
I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet
You make me feel so divine
Your soul and mind are entwined
Before you I was blind
But since I’ve opened my eyes
And with you there’s no disguise
So I could open up my mind
I always loved you from the start
But I could not figure out
That I had to do it everyday
So I put away the fight
Now I’m gonna live my life
Giving you the most in every way
I belong to you
And you
You belong to me too
You make my life complete
You make me feel so sweet

magrinho disse...

I Belong To You ( tradução )

Você é a chama em meu coração
Você ilumina meu caminho na escuridão
Você é a última estrela

Você me ergue para além do topo
Seu amor incondicional
me leva ao paraíso

Eu pertenço a você
E você
Você também pertence a mim

Você faz minha vida completa
Você me faz sentir tão doce

Você me faz sentir tão divino
Sua alma e mente são entrelaçadas
Antes de você eu era cego

Mas desde que eu abri meus olhos
E com você não há nenhum disfarce
Assim eu poderia abrir minha mente

Eu sempre a amei desde o começo
Mas eu não pude entender
Que eu tive que fazer isto todos os dias

Assim eu guardei a briga
Agora eu vou viver minha vida
Me entregando em todos os sentidos

Eu pertenço a você
E você
Você também pertence a mim

Você faz minha vida completa
Você me faz sentir tão doce